Late breaking news! The apps team just released an update to the Operations Dashboard for ArcGIS! Version 10.2.2 is available for right now and you can download the Windows Dashboard here.
We have added support for opening and viewing operation views within in a Browser so now the same real-time view of operations is available on your iPad or Android tablet as well as your Windows desktop. For more details, read this blog post or even better, take a look at our new doc!
NOTE: Portal for ArcGIS customers will be able to download the Windows app deployment utility from the customer care site late next week but will need to wait for the Browser app to be rolled out this summer.