A recent ArcUser article mentions the new image service that will be available in ArcGIS Server 9.3: "A new and fast service for use in browsers or desktop image processing programs, the Image Service is new in ArcGIS 9.3. It is a lighter-weight service