ArcGIS Server 9.3 introduces the option to create map cache tiles "on demand" as they are visited by users. The first user to navigate to an uncached area must wait while the corresponding tiles are drawn by the server. The tiles are then added to the